日々の暮らしを更新していきます

おいしいごはん日和

言語

“Why not?”←これの訳で英語のセンスがわかるメンスね

投稿日:

1 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:46:04.08 0qBjJ4Nf0.net
正解は「やらいでか」や
3 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:46:24.74 +fkuapvfM.net
あたりまえだよなあ
6 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:47:16.40 nkoAJDWy0.net
なぜ笑うんだい?
7 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:47:20.71 0qBjJ4Nf0.net
ワイほどぴったりの訳を当てられた奴おらんメンスね
11 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:48:03.55 qS/TIoltr.net
あかんのか?
13 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:48:16.13 u/dUGNHx0.net
当たり前だよなぁ?
14 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:48:38.27 RNrVh2NWa.net
なんでんご?
15 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:48:41.84 vPbvlK5j0.net
ええんやで
16 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:48:49.17 STnLoMKka.net
んなことあるかい
18 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:49:18.96 nBBEPItjr.net
やらいでかってなんや?
20 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:49:59.67 Zb4kQRNwd.net
>>18
やらずにいられるか!てきな?
22 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:50:48.46 vbiGyG510.net
ったりめーだろ!?
23 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:51:05.74 5lltLKZo0.net
断る理由がないってことやね
25 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:51:48.66 0Ri5zTt+0.net
さ あ い こ う ぜ
28 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:52:33.83 G/o1I0Hf0.net
なぜダメなんだい?って意味でも普通に使う
29 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:52:35.07 xcu+9mcer.net
why↑ not

why no↑tで意味違うぞ
34 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:53:38.57 tQ+vEAni0.net
>>29
これメンス
30 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:52:43.58 tQ+vEAni0.net
うーん無能
33 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:53:26.71 JQDP+KIq0.net
何に対してのnotによって訳は変わるやろ
38 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:55:02.36 VxuJtb820.net
もちろんええぞ
40 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:55:12.13 U/m2qPExa.net
名言のまま「なぜやらない?」やろ
42 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:55:25.94 YR6dJBBO0.net
なんや?
44 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:55:56.19 j9RRHeMK0.net
君はなぜそのすべてを魅せないの
48 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:57:00.75 lAlJjGHq0.net
アメリカやイギリスにも地方の訛りがあっててやんでえべらぼーめみたいな言い回しがあると言う事実
53 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:57:53.08 pmunxDPR0.net
>>48
英語は訛りもグローバル
57 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:58:45.48 tQ+vEAni0.net
>>48
ゲトーの黒人とかwho you is?とか普通に使うしな
49 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:57:12.56 sWo2WUhXd.net
は?(威圧)
50 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:57:30.19 Qdjjc4Tb0.net
なんで?(憤怒)
55 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:58:25.66 OUCuPMbfa.net
>>50
これやろ
52 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:57:51.40 HVooWeKF0.net
さ あ 行 こ う ぜ
56 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 10:58:27.63 oj61EISw0.net
ええがな
60 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 11:01:35.94 0qBjJ4Nf0.net
否定が肯定の意味で使われてる訳がええと思うで
63 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 11:02:50.80 tQ+vEAni0.net
ナシな訳ねーべや?
64 :風吹けば名無し 2019/03/09(土) 11:02:55.38 r9R6an8u0.net
何を目的である?
http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1552095964/

-言語

Copyright© おいしいごはん日和 , 2019 AllRights Reserved.